Traduccion en proceso @.@
martes, 5 de mayo de 2009
Kerrang #1 [nuevo disco]
"MY CHEMICAL ROMANCE LUEGO DE UNAS MUY NECESARIAS VACACIONES... LOS HÉROES EMO ESTÁN LISTOS PARA TRABAJAR"
Título: no confirmado
Tipo de disco: no confirmado
Álbum número: cuatro, sucesor de The Black Parade
¿Tienen algún plan para este nuevo disco, y ya han comenzado a escribir alguna canción?
Frank: "Nos reunimos recientemente en octubre para terminar de grabar una canción, la cual formará parte de la banda sonora del film 'Watchmen'. Esto sucedió en New York, en donde mezclamos y masterizamos la canción. Todo lo que deseamos hacer ahora es estar juntos y comenzar a escribir nuevamente. Por el momento, estamos esperando a ver si Bob [baterista de la banda, quien ha sufrido una cirugía en ambas muñecas] se mejore y esté al 100% para tocar otra vez".
¿Aún no se ha recuperado completamente del problema en sus muñecas?
"Lo que tienes que saber sobre Bob es que aún si no estuviera del todo bien, él sería capaz de decir lo contrario para volver a tocar. Es muy importante para nosotros que él este bien, sino no podríamos tocar nuevamente. Nada es más importante que la salud de un miembro. Entonces, primero queremos asegurarnos que no se lastimará - o hará algo peor - otra vez".
Hace un año, Gerard Way, prometió un sonido más punk, con una sensación de estar tocándolo en vivo. ¿Piensas que en su comentario hay algo cierto, en cuanto a la dirección que el sonido del disco pueda tomar?
"No tengo idea, hombre. Es muy temprano para asegurarlo. Lo único que sé con seguridad es que cada uno de nosotros tiene en su casa una grabadora y diferentes programas en nuestras computadoras, sobre las cuales grabamos cada cosa que se nos venga a la mente. Ray [guitarrista] tiene una tonelada de cintas para grabar y yo también tengo muchísimas, entonces tenemos muchas ideas".
¿Organizan todo por adelantado, o la música toma su propia dirección una vez que comienzan a escribir juntos?
"Es tan raro. Si te dijera que pensé que The Black Parade habría tenido un sonido muy similar a cuando recién comenzamos a escribirlo, despúes podría haberte dicho algo completamente diferente a cómo quedó el sonido final del disco. Básicamente, todo lo que te diga ahora significa lo contrario a lo que sucederá!"
Hablando nuevamente de The Black Parade, Mikey Way tuvo muchos problemas y hubo algunos períodos sombríos durante la grabación. ¿Cuál es el estado de ánimo de My Chemical Romance en estos momentos?
"Cada uno de nosotros nos sentimos muy positivos, y estamos relajados gracias a estar en nuestro descanso. El hecho de estar viajando constantemente es la parte dura de nuestro trabajo, pero tocar en shows y escribir música - en lo que a mí me concierne - es lo que cuenta. Así que, regresar a todo eso es muy exitante. Estamos emocionados sobre las posibilidades de lo que podría suceder".
¿Cuán necesario ha sido el descanso que se han tomado durante la mayor parte del 2008?
"Definitivamente lo necesitábamos. Si nadie no nos hubiera dicho que nos tomáramos ese descanso, probablemente en este momento todavía estaríamos sobre los escenarios. Nosotros seguiríamos tocando en conciertos con el sol sobre nuestros cuerpos, porque amamos hacerlo. Pero está bien dar un paso atrás y evaluar ambas cosas, tanto lo que tú has hecho, como lo que quisiste hacer pero no lo lograste. Además, uno también debería mirar todo lo que nos ha sucedido con nuestro último disco - lo cual es importante porque tuvimos tan mala suerte con los problemas de salud, lastimaduras, y miembros de nuestras familas que iban falleciendo. Ese disco estaba maldito!"
¿Esas trágicas experiencias los ayudó a unirse más como banda?
"Pasar por todo eso juntos fue algo grandioso, porque hizo que nos acercáramos aún más como músicos y amigos. Lo único que puedes hacer es tratar de ser fuerte".
Sus vidas personales han cambiado mucho lejos de la banda - vos estás casado ahora, como Ray y Mikey, mientras Gerard espera un bebé. ¿Eso cambia mucho las cosas?
"Nos ha acercado más. Lo único malo es que cada uno vive muy lejos. Ya no podemos visitarnos mutuamente, o sentarnos a beber café, o algo así. Pero hablamos diariamente. Veo muy seguido a Mikey y Ray, y he volado a ver a Gerard y Bob. Nos rodeamos mucho el uno al otro, sólo que ya no nos vemos las caras todo el tiempo!"
Fuente: Kerrang
Traduccion: No se T____T me lo paso una amiga y me dijo que a ella se lo paso una amiga T_T
Proyect Revolution Tour #1 [Gerard Way]
Fotos lindas del gordo *-*
son del proyect revolution Tour!
Fuente: Larissa Leo
Leathermouth #1 [Frank Iero Die]
Cuando yo la vi, casi muero de un ataque O_O pero luego me entere que era una foto publicitaria (?) de Leathermouth =D supone que significa que ahi asesinan al tierno punk Frank Iero y resucita en un conejo sadico (?)
tanto pensar ya se me sobre calento el cerebro xD
sábado, 2 de mayo de 2009
MyChem Brazil #1
Aqui les dejo unas preciosas fotos tomadas el 17 de febrero del 2007, previas al concierto de My Chemical Romance en Brazil, pueden ver lo amable que son los chicos. Aparentemente Gerard estaba con dolor de cabeza o le vino el periodo porque no quiso bajar a saludar a las fans.
Disfrutenlas :)
Pollito firmando autografo con cara de querer ir al baño.
Ray con fans, esta con carita de cansado.
Pollito con sus piernas chuecas y caminata nerviosa.
Gerard no quiso bajar a saludar a los fans, se quedo en la van.
Hermoso Frank sale del hotel con sus maletas <3
Bobiño hermoso, sonrie para la foto con fans.
Frank hablando con unas fans, miren lo amor que es <3
viernes, 1 de mayo de 2009
Frank Iero #1 [Circa 1999]
Advertencia: La web pertenecio a Frank Iero, en 1999 el correo electronico que aparece ahi, ya no le pertenece, Frank lo dejo de usar y otra persona lo inscribio como su cuenta [un mino argentino por cierto] pero lo escrito en la web a sido redactado por mi hermoso enano.
Tareas en el College de clases de Ingles:
http://web.archive.org/web/20010508011830/pegasus.rutgers.edu/~sect12nj/my101.html
Articulo que le escribio a su papá Frank "Cheech" Iero
http://web.archive.org/web/20010524101806/pegasus.rutgers.edu/~sect12nj/comp5.html
Creditos totales: My Chemical Freak.
Twitter #1 [G&F]
Frankiero: "Creía que ayer sería un día genial hasta que 'gerardlover182' vió los vídeos del show y sintió la necesidad de postearme diciendo que no le gustaba mi barba de mierda".
Frankiero: "Estoy completamente destrozado porque realmente me importa una mierda lo que ella opine de mis decisiones sobre mi pelo facial... gracias 'gerardlover'".
Frankiero: "haha basándome en sus respuestas creo que mi sarcasmo en los últimos posteos superó a la mayoría de sus cabezas".
Gerardway: "Wow... espera a que sepa que me rapé la cabeza la noche pasada".
Gerardway: "¿Cómo llevas el hecho de que tus decisiones de aseo afecten al SONIDO de tu música?".
[Gerard Way y Frank Iero desde sus cuentas en Twitter]
Gerard hace un comentario, medio que defendiendo a su enano, pero luego no se me da que pensar lo que dice, aqui abajito lo pego:Frankiero: "Estoy completamente destrozado porque realmente me importa una mierda lo que ella opine de mis decisiones sobre mi pelo facial... gracias 'gerardlover'".
Frankiero: "haha basándome en sus respuestas creo que mi sarcasmo en los últimos posteos superó a la mayoría de sus cabezas".
Gerardway: "Wow... espera a que sepa que me rapé la cabeza la noche pasada".
Gerardway: "¿Cómo llevas el hecho de que tus decisiones de aseo afecten al SONIDO de tu música?".
[Gerard Way y Frank Iero desde sus cuentas en Twitter]
"¿Cómo llevas el hecho de que tus decisiones de aseo afecten al SONIDO de tu música?"
Entonces, me pregunto si ... ¿Frank no se baña? ¿Gerard odia su barba tambien? ¿Se esta burlando de Leathermouth?
[Esta totalmente la reproduccion parcial o total del contenido de este blog, sin previos creditos]
viernes, 30 de noviembre de 2007
[Entrevista traducida] El Romance químico de Gerard Way
Fuente: Herald Sun
Traducción: Ash Way ¡Gracias!
El carismático cantante principal de My Chemical Romance, Gerard Way, explica por qué 'The Black Parade' está finalmente acabado y planea una navidad real este año.
Acaban de llegar de su tour por Australia. ¿Han traído el asunto entero con ustedes?
Así es, pero hemos traído un diferente asunto. No trajimos Black Parade porque paramos de tocar como The Black Parade en México (el mes pasado); Quisimos terminarlo ahí. Pero trajimos una producción, luces y pirotecnia.
¿Era el caso de que, si te ponías el traje de The Black Parade una vez más, gritarías?
Eso es básicamente lo que pasó. La idea entera detrás era hacer que el álbum realmente tomara vida, realmente lo tocaramos como la banda, poner nuestro dinero donde nuestras bocas estaban. Para ser muy sincero contigo, 10 shows de eso han probado nuestro punto. Después de un tiempo era como, realmente no queríamos tocar como otra banda, sólo queríamos tocar como nuestra banda. Y no necesariamente queríamos tocar el álbum de adelante hacia atrás, queríamos tocar otras cosas también.
Sin el elemento de The Black Parade, ¿Cómo habrían sido sus shows en Australia?
Tocamos más de un set mezclado. Tocamos un par de canciones viejas también, y estoy muy seguro que tocaremos una canción que nunca hemos tocado en viva "Desert Song", que es una canción nunca sacada de Revenge. Nunca tuvimos una oportunidad en su tiempo para grabarla.
Acaban de llegar de su tour por Australia. ¿Han traído el asunto entero con ustedes?
Así es, pero hemos traído un diferente asunto. No trajimos Black Parade porque paramos de tocar como The Black Parade en México (el mes pasado); Quisimos terminarlo ahí. Pero trajimos una producción, luces y pirotecnia.
¿Era el caso de que, si te ponías el traje de The Black Parade una vez más, gritarías?
Eso es básicamente lo que pasó. La idea entera detrás era hacer que el álbum realmente tomara vida, realmente lo tocaramos como la banda, poner nuestro dinero donde nuestras bocas estaban. Para ser muy sincero contigo, 10 shows de eso han probado nuestro punto. Después de un tiempo era como, realmente no queríamos tocar como otra banda, sólo queríamos tocar como nuestra banda. Y no necesariamente queríamos tocar el álbum de adelante hacia atrás, queríamos tocar otras cosas también.
Sin el elemento de The Black Parade, ¿Cómo habrían sido sus shows en Australia?
Tocamos más de un set mezclado. Tocamos un par de canciones viejas también, y estoy muy seguro que tocaremos una canción que nunca hemos tocado en viva "Desert Song", que es una canción nunca sacada de Revenge. Nunca tuvimos una oportunidad en su tiempo para grabarla.
My Chem también ha tenido unos cuantos problemas personales recientemente. ¿Quién se ha perdido el tour?
Bob (Bryar, baterista) se lo ha perdido. Frank (Iero, guitarrista) está de vuelta. Él pasó por algunos asuntos personales en casa, tuvo una emergencia familiar, y por eso lo perdimos en cuatro shows. Bob trató de venir también, pero sus muñecas le dolían demasiado. Él voló todo el camino desde LA hasta su hogar. Nosotros fuimos al aeropuerto antes de venir para acá, y él dijo "Voy a ir a casa a ver al doctor de nuevo". Entonces perdimos a Bob. Pero Tucker, de nuestra banda amiga Thursday, viene con nosotros.
Bob (Bryar, baterista) se lo ha perdido. Frank (Iero, guitarrista) está de vuelta. Él pasó por algunos asuntos personales en casa, tuvo una emergencia familiar, y por eso lo perdimos en cuatro shows. Bob trató de venir también, pero sus muñecas le dolían demasiado. Él voló todo el camino desde LA hasta su hogar. Nosotros fuimos al aeropuerto antes de venir para acá, y él dijo "Voy a ir a casa a ver al doctor de nuevo". Entonces perdimos a Bob. Pero Tucker, de nuestra banda amiga Thursday, viene con nosotros.
Ustedes estuvieron con Linkin Park en el tour de Projekt Revolution. Chester de Linkin Park dijo que ve un montón de similaridades entre su banda y la de ustedes, particularmente en la manera en la que la gente se ha dado cuenta que My Chem es el verdadero asunto.
Esa es una cosa interesante a señalar, porque cuando una banda sale -Especialmente una banda que tiene un gran impacto cultural, especialmente en los jóvenes- la gente asume que es una nueva clase rara de música. Pero en la actualidad, los chicos tienen consistentemente la idea de la historia de la música como el Rock 'n' Roll, y eso es últimamente lo que es. Toma unos cuantos años hasta que cierta banda ha salido y tiene ese impacto en fans mayores para darse cuanta de algo como "Hey esto no es realmente diferente a las bandas que me gustaban. Tienen diferentes influencias, se ven y suenan diferente, pero es rock 'n' roll". Hay algo como un periodo de novatos.
Esa es una cosa interesante a señalar, porque cuando una banda sale -Especialmente una banda que tiene un gran impacto cultural, especialmente en los jóvenes- la gente asume que es una nueva clase rara de música. Pero en la actualidad, los chicos tienen consistentemente la idea de la historia de la música como el Rock 'n' Roll, y eso es últimamente lo que es. Toma unos cuantos años hasta que cierta banda ha salido y tiene ese impacto en fans mayores para darse cuanta de algo como "Hey esto no es realmente diferente a las bandas que me gustaban. Tienen diferentes influencias, se ven y suenan diferente, pero es rock 'n' roll". Hay algo como un periodo de novatos.
¿Estaban en lo suyo primero, tocando para los fans de Linkin Park?
Si hay algo que nos hizo tratar más duro, era cuán lejos realmente podíamos llevarlos, especialmente con nociones de sexualidad. Estábamos como, "Genial, les gustamos; Ahora veamos cómo reaccionarán si empujamos un poco más estos límites sexuales". Había una extrema vibra de machos en esa multitud, y éramos prácticamente los más grandes muffins en ese tour, pero ellos parecían amarlo. Creo que sólo necesitaban un poco de juerga deslumbrante en sus vidas.
¿Por qué insisten tanto en empujar esos límites de sexualidad? Eres un hombre casado ahora.
Bueno, eso es una cosa muy reciente *risas*. Mi esposa apoya la manera en la que soy en el escenario, esa es una de las increíbles cosas sobre ella. Tengo un 120 por ciento de respeto por ella cuando estoy en el escenario, y por eso hay cosas que ciertamente, nunca harías. Pero ella sabe de mi sexualidad, y yo también, entonces no hay razón para no empujar esos límites. Es con las más nobles intenciones (es ciertamente para que la gente se dé cuenta, que sólo porque alguien es algo afeminado, -aquél tipo en el trabajo o incluso aquél niño en la escuela-, no es razón para tratarlo mal). Es mucha la testosterona que ha estado en el rock por un largo tiempo, es por eso que estoy tan interesado en empujar eso. Todo lo que nos hace hervir la sangre es tratar a las mujeres como una clase más baja, llamar a la gente maricas, ser demasiado racista, o igual no totalmente racista. Un montón de cosas están arraigadas en la estupidez del rock 'n' roll y nosotros estamos completamente opuestos a eso. Entonces una manera en la que podemos quitar eso es a través de nuestra sexualidad.
Tu matrimonio con Lyn-z fue un poco shockeante. Cuando hablaste para Hit en Julio, apenas acababas de romper un compromiso con otra chica. Viene septiembre y tú ya estás casado.
Lo sé! Es una de esas situaciones en las que no sabes a dónde irá tu vida, y el minuto en el que paras para buscar algo es cuando lo encuentras. Cuando conocí a mi esposa estaba en un punto donde estaba completamente bien estando solo por un largo tiempo, libre de gente fastidiosa. Estaba bastante contento de pasar tiempo con mis amigos, de trabajar en la música, de trabajar en mis cómics. Estaba a punto de empacar todo y mudarme a Portland, Oregon. Y literalmente sale de ningún lado alguien a quien conociera hace cuatro años cuando la banda era una banda pequeña, abriendo para su banda, para entrar en mi vida de vuelta. Nosotros sólo lo retomamos donde lo habíamos dejado. Es siempre cuando no lo estás buscando. Yo estaba totalmente bien, y de repente recibo un golpe en la cabeza! Fue como ser golpeado por un camión.
Tu matrimonio significa que ahora eres capaz de formar un hogar?
Completamente. Básicamente me convertí en un adulto maduro funcionante en una noche. Acabé el tour y empecé a construir una vida. Estoy bastante emocionado con eso. De hecho ya tengo una vida ahora cuando voy a casa, y es una vida increíble. Adoro que tengo un mejor amigo con quien puedo compartirlo, y con quien puedo trabajar y pasar el rato.
Pasaste el Diciembre pasado en un hotel trabajando en un cómic. Suena coso si hubieses podido tener una navidad real este año.
Sí, me metí en un hotel. Volé a casa para el Año Nuevo... Dios, Ni siquiera recuerdo lo que hice en navidad, ni recuerdo dónde estaba. Definitivamente no estaba haciendo nada que tenga que ver con la navidad.
Si hay algo que nos hizo tratar más duro, era cuán lejos realmente podíamos llevarlos, especialmente con nociones de sexualidad. Estábamos como, "Genial, les gustamos; Ahora veamos cómo reaccionarán si empujamos un poco más estos límites sexuales". Había una extrema vibra de machos en esa multitud, y éramos prácticamente los más grandes muffins en ese tour, pero ellos parecían amarlo. Creo que sólo necesitaban un poco de juerga deslumbrante en sus vidas.
¿Por qué insisten tanto en empujar esos límites de sexualidad? Eres un hombre casado ahora.
Bueno, eso es una cosa muy reciente *risas*. Mi esposa apoya la manera en la que soy en el escenario, esa es una de las increíbles cosas sobre ella. Tengo un 120 por ciento de respeto por ella cuando estoy en el escenario, y por eso hay cosas que ciertamente, nunca harías. Pero ella sabe de mi sexualidad, y yo también, entonces no hay razón para no empujar esos límites. Es con las más nobles intenciones (es ciertamente para que la gente se dé cuenta, que sólo porque alguien es algo afeminado, -aquél tipo en el trabajo o incluso aquél niño en la escuela-, no es razón para tratarlo mal). Es mucha la testosterona que ha estado en el rock por un largo tiempo, es por eso que estoy tan interesado en empujar eso. Todo lo que nos hace hervir la sangre es tratar a las mujeres como una clase más baja, llamar a la gente maricas, ser demasiado racista, o igual no totalmente racista. Un montón de cosas están arraigadas en la estupidez del rock 'n' roll y nosotros estamos completamente opuestos a eso. Entonces una manera en la que podemos quitar eso es a través de nuestra sexualidad.
Tu matrimonio con Lyn-z fue un poco shockeante. Cuando hablaste para Hit en Julio, apenas acababas de romper un compromiso con otra chica. Viene septiembre y tú ya estás casado.
Lo sé! Es una de esas situaciones en las que no sabes a dónde irá tu vida, y el minuto en el que paras para buscar algo es cuando lo encuentras. Cuando conocí a mi esposa estaba en un punto donde estaba completamente bien estando solo por un largo tiempo, libre de gente fastidiosa. Estaba bastante contento de pasar tiempo con mis amigos, de trabajar en la música, de trabajar en mis cómics. Estaba a punto de empacar todo y mudarme a Portland, Oregon. Y literalmente sale de ningún lado alguien a quien conociera hace cuatro años cuando la banda era una banda pequeña, abriendo para su banda, para entrar en mi vida de vuelta. Nosotros sólo lo retomamos donde lo habíamos dejado. Es siempre cuando no lo estás buscando. Yo estaba totalmente bien, y de repente recibo un golpe en la cabeza! Fue como ser golpeado por un camión.
Tu matrimonio significa que ahora eres capaz de formar un hogar?
Completamente. Básicamente me convertí en un adulto maduro funcionante en una noche. Acabé el tour y empecé a construir una vida. Estoy bastante emocionado con eso. De hecho ya tengo una vida ahora cuando voy a casa, y es una vida increíble. Adoro que tengo un mejor amigo con quien puedo compartirlo, y con quien puedo trabajar y pasar el rato.
Pasaste el Diciembre pasado en un hotel trabajando en un cómic. Suena coso si hubieses podido tener una navidad real este año.
Sí, me metí en un hotel. Volé a casa para el Año Nuevo... Dios, Ni siquiera recuerdo lo que hice en navidad, ni recuerdo dónde estaba. Definitivamente no estaba haciendo nada que tenga que ver con la navidad.
jueves, 15 de noviembre de 2007
[Entrevista Traducida] Gerard Way: El futuro de la música para Rolling Stones
Futuro de la Música: Gerard Way
Mis padres no tenían discos, no tenían radio, y no escuchaban música. Mi abuela fue mi principal conexión al arte y a la música. Ella podía tocar el piano muy bien, y tenía un diapasón perfecto. Ella es la que me impulsó a ser Peter Pan, y terminé consiguiendo el papel. Cuando lo probé, me di cuenta que podía cantar, lo cual fue muy interesante.
¿Cómo los niños se conectan con su música?
Siempre he visto My Chemical Romance como la banda que habría representado quienes éramos mis amigos y yo en el instituto, y la banda que no teníamos para representarnos –los niños que vestían negro- en ese entonces. Cuando estaba en el colegio no había muchos otros más que The Smiths y The Cure, lo que era genial, pero un montón de esas bandas desde entonces han roto, o no hacen tour. No había una nueva ola de música que nos representara.
¿Cómo describirías a los niños que aman su banda?
Extremadamente inteligentes, creativos, expresivos y muy individuales, aparte de gustarles vestir de negro. Ellos vienen de todas partes, y en sus ciudades natales ellos probablemente son los únicos niños que se ven así, pero cuando llegan a nuestro show son todos iguales. Uno de los mejores elogios que puedo conseguir de uno de ellos es, ‘Conocí a mi mejor amigo en uno de tus shows’, o, ‘Conocí a mi mejor amigo en Internet, tratando de llegar a tu show’. Eso es genial, porque yo no tuve eso. No pude encontrar ningún NOFX fan en mi área.
La tecnología de Internet parece haber ayudado a su música. ¿Cómo ha hecho daño esto a la música?
Incluso yo extraño ir a la tienda de discos. En los próximos cinco o diez años, niños que están creciendo nunca habrán estado una tienda de discos. Es un loco sentimiento. Hace a la música un poco más desechable, hace el material gráfico y el embalaje un poco innecesario. Lo que es un problema. No hay nada mejor que sujetar algo físico. Yo amaba el descubrimiento de comprar música únicamente por el embalaje, el nombre de la banda, los nombres de las canciones. Los álbumes de Pink Floyd siempre me tuvieron -Wish You Were Here, Animals, Dark Side- o Good Riddance 7", con la foto distorsionada de un bebé en la portada. Recuerdo haberme enamorado de [Smashing Pumpkins'] Gish, y luego contar los días hasta que Siamese Dream salió, entonces tomar el viaje de una hora de ida y vuelta en bus al Mall a comprarlo. Era un sentimiento increíble, era algo en lo que yo había invertido.
¿Qué artista ves como importante en el futuro de la música?
Conor Oberst. Sus letras son fenomenales. Creo que él habla por nuestra generación. Él empezó como un enojado joven de Omaha, Nebraska. Desde allí él salió al mundo y viajó, y después eso se metió en sus letras, y ahora él vuelve a ser un poco más humano, con menos comentario social. Me gusta todo esto. Él me habla.
¿Cuáles son los más importantes problemas que enfrenta el mundo hoy en día?
Podría joder acerca de ciertas figuras políticas, podría hablar sobre la guerra, armas y el calentamiento global, pero esto se reduce a como la gente trata a la gente. Ese es el problema. La gente ha evolucionado en algo egoísta, ávido e intolerante. La gente está no aceptando, por la religión, raza, género, orientación sexual… Lo he visto en clubs punks y lo he visto en el mundo.
Como un antiguo drogadicto, ¿Cómo determinas el mantra ‘Sexo, Drogas y Rock&Roll?
Es un dinosaurio en sí mismo. Si nosotros, como músicos, pudiéramos evolucionar sobre esto, tal vez podríamos hacer algo que valga la pena. Esto no es solamente yo hablando como alguien que está sobrio y limpio –no tiene nada que ver con esto. Cuando yo abusaba de las drogas el encanto de autodestrucción me mantuvo en eso. Hay algo muy romántico en la autodestrucción y el sabotear tu vida, tomar un martillo hacia ello. Francamente, esto es una porquería. Eso no quiere decir que no podemos ser locos y expresivos y geniales o que tenemos que comportarnos porque somos todos artistas y todos estamos locos de alguna manera, pero tú puedes tratar a la gente con respeto y a ti mismo con respeto.
¿Eres optimista sobre el futuro?
Completamente. Siempre tengo fe en el mundo. Cuando tenía quince, terminé con una .357 Magnum, tuve una pistola apuntándome la cabeza y puesta en el suelo, estilo ejecución. No importa que tan feo el mundo llegue a ser, o cuan estúpido me muestre que es, yo siempre tengo fe. Los acontecimientos después del 9-11, los momentos de tragedia cuando la gente muestra sus colores y trabaja juntos, han renovado mi fe.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)