Para el Coke Sound Up de este año, se organizó un concurso entre los fanáticos de My Chemical Romance, donde podías enviar tu vídeo con preguntas para la banda. Aquí Mikey Way y Gerard Way contestando un par de preguntas de los ganadores:
lunes, 4 de julio de 2011
domingo, 3 de julio de 2011
sábado, 2 de julio de 2011
Killjoys: Por Gabriel Bá
Traducción: Carolina
En julio del 2010, durante el desayuno en el hotel de San Diego, Gerard me mostró en imágenes el concepto del nuevo álbum de My Chemical Romance, "Días peligrosos: La verdadera vida de los fabulosos aguafiestas". Me emocione con esto, y considerando que el mismo concepto se convertiría en un cómic con Becky Cloonan y Shaun Simon, le dije que me gustaría hacer un dibujo cuando salga el disco, y que este podría ser utilizado como una alternativa para la portada del cómic o un póster, o algo así.
Bueno, el disco ya salio en noviembre pasado y mi dibujo termino siendo un póster promocional en su gira en estados unidos, por lo que eh oído.
Aquí esta el proceso de producción paso paso de los dibujos.
Fuente: http://fabioandgabriel.blogspot.com/
02 de Julio, Coke Sound Up 2011 - Stuttgart Alemania
Set List
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Vampire Money
Planetary (GO!)
Mama
The Only Hope For Me Is You
Teenagers
Welcome To The Black Parade
The Kids From Yesterday
I'm Not Okay (I Promise)
Helena
Famous Last Words
Concurso:Diseña tu Polo con MCR
MASScanvas y My Chemical Romance, han lanzado un concurso de "Diseña tu polo(camiseta)" con el tema "Good vs Evil".
El premio sera de MIL DOLARES! Se recibiran los diseños desde el 22 de julio al 18 de agosto.
Para más información entren a la pagina:
http://apps.facebook.com/masscanvas/challenge
El premio sera de MIL DOLARES! Se recibiran los diseños desde el 22 de julio al 18 de agosto.
Para más información entren a la pagina:
viernes, 1 de julio de 2011
Frank Iero: "La vida con nuestras familias"
Esta entrevista fue traducida al inglés con Google Translate. Después, traducida al español por Druska (mychemicalblood.blogspot.com) Puedes ver el material original y la galería de fotos aquí: Aktuality.
Actualmente estás en una gira "mundial" ¿Cómo te sientes?
Es genial estar juntos en diferentes lugares. Tengo un mapa enorme y marco cada ciudad que visité con un alfiler para mostrárselo a mis hijas.
Seguro está lleno de alfileres.
Son bastantes, pero no hemos estado en África ni en Antártida, todavía.
¿Te gustaría ir a África?
Sí, me gustaría ir de Safari. Una amiga creció en Sudáfrica y cuenta que es un lugar maravilloso. Habla continuamente sobre el agua de soda azucarada. Aunque no soy un gran fan de esta, si alguna vez voy, tendré que probarla.
Su cuarto álbum de estudio tiene muy buenas críticas ¿Esperabas esto mientras lo grababas?
No (risas) Nunca se debe esperar mucho de estas cosas, porque la respuesta de los periodistas y críticos es siempre inesperada. Incluso cuando dicen que algo es bueno, tal vez no lo sea.
¿Entonces, el éxito del CD fue una sorpresa para ti?
Por supuesto. Como artistas siempre nos sentimos felices cuando triunfamos, pero, las experiencias de las personas es nuestro éxito. Hablo de algo completamente diferente a comercialización y esas cosas. Claro que esperamos que la gente de la industria musical lo disfruten también, pero todo es siempre una sorpresa.
Después del lanzamiento de este cuarto álbum ganaron dos premios NME y de la revista Kerrang! ¿Qué significa esto para la banda?
Es bueno porque son el tipo de premios en los que los fanáticos votan por nosotros, pero por otro lado, es extraño. Las mismas personas que alguna vez nos criticaron, pagan el precio de darnos la victoria. Eso es lo que es.
Entre el tercer álbum y el cuarto hay una pausa muy larga. Ahora, en retrospectiva ¿Están satisfechos con este último material? ¿Lo siguen considerando su mejor trabajo?
Creo que es lo mejor que pudimos haber hecho al momento. La ruptura fue porque firmamos un contrato, lo cancelamos y regresamos a nuestras raíces. Estoy feliz con el álbum, pero no puedo esperar por regresar a los estudios. Siento que estamos pasando por un momento muy creativo y que seriamos capaces de hacer otro disco.
¿Cómo es escribir canciones para My Chemical Romance?
Depende del lugar y de la hora. Cuando algo te inspira es muy simple, pero si no tienes inspiración es realmente muy difícil. En la banda todos somos muy creativos. A veces trabajamos solos, otras juntos, todo ese proceso es mágico.
¿Donde buscan inspiración?
En la vida, la experiencia.Para el último trabajo utilizamos eso. Entre el tercer y cuarto álbum hubo una larga pausa durante la cual ganamos muchas experiencias. Ahora estamos todos casados, tuvimos hijos, hicimos cosas que la gente normal hace. Todo eso nos inspiró.
¿Cómo es juntar la vida familiar con la vida de músico?
Es como hacer malabares. Pero para mí es lo mejor del mundo. Sé de mucha gente que odia lo que hace, todas las mañanas se despiertan y odian todo lo que hacen. Eso nunca me pasó. Me despierto y extraño mucho a mi familia pero hago lo que amo, todo por ellos. Espero que cuando mis niñas crezcan estén orgullosas de mi.
Estarás en gira por casi un año, la familia e hijos deben ser lo que más extrañas.
Por supuesto. Pero hay instantes en los que no lo siento, gracias a Dios por Skype. Pero, tengo que decir algo importante: con la banda hemos llegado a un punto en el cual cubrimos muchas fechas de conciertos, pero también nos damos tiempo para estar con la familia. Recientemente, tuvimos dos semanas y media de vacaciones, yo estaba en casa, viendo como mis hijas daban sus primeros pasos. Luego regresé a la gira, tuvimos cuatro días libres en los que volé a casa y después regresé a Alemania. Gracias a Dios que todo esto es posible, para tener una vida familiar relativamente normal, mientras que soy músico. Estoy cumpliendo con mi sueño -de gira, haciendo nuevas canciones- pero no es mi vida real. La vida real es cuando llego a casa, cambio pañales, saco la basura y lavo los platos.
Es difícil para mí imaginarte cambiando pañales.
No, eso es estúpido. ¿Sabes cuantos pañales eh cambiado? (risas) Después de todo, tengo dos hijas.
Muchos regalos para comprar
Les mando postales de los lugares que visito, compro muchas camisetas y peluches también (risas)
Regresando a la música. El mundo está lleno de bandas muy buenas. ¿Cuáles son las que más influyen a My Chemical Romance?
¡Oh, dios! ¿Las más influyentes? Siempre estará The Rolling Stones, The Beatles y otros dioses del Rock and Roll. Crecí entre bandas de blues, pero también bandas de punk-rock como Black Flag y Misfits. Lo que es grandioso para hacer música es ver estar bandas en vivo, conocerlos y conversar con ellos. Muchos de ellos están en escena hace mucho y siguen teniendo el mismo espíritu. Eso te da esperanzas.
¿Son amigos de ellos o hay peleas?
Somos amigos. Pelear es como despertar a la bestia, lo cual me parece muy estúpido. Intentamos llevarnos todos bien.
Este año My Chemical Romance cumplirá diez años ¿Celebrarán?
Hmmm, ahora estamos de gira, no creo que celebremos. ¡Pero tengo que recordarles que se mantengan atentos!
Entrevistas: Festival Werchter 2011.
jueves, 30 de junio de 2011
Honda Civic Tour: una gira "verde"
My Chemical Romance habla sobre participar en una gira "verde" como el Honda Civic Tour que junto con la organización REVERB aplicarán medidas de reciclaje y bajo consumo de energía.
Ray: Aquí un par de cosas que nos ayudaran con esta gira "verde":
Botellas de agua reciclables.
Estaciones de agua en los bastidores.
Reciclaje y reducción de residuos.
Uso de energía eólica al 100%
Comida ecológica.
Productos biodegradables.
Productos "verdes".
Asociación con la fundación Surfrider.
Sitios web "verdes".
Uso compartido de los vehículos.
Gerard: Una gira tan grande como esta usa mucha energía: buses, luces, sonido y mucho más, todo esto tiene un gran impacto contra el medio ambiente.
Por eso, somos parte de esta genial organización llamada REVERB para que nos ayude con lo "verde".
Ray: Una de las cosas que esta organización hace es invertir toda la energía que utiliza la gira en proyectos de energía alternativa para compensar el gasto.
Mikey: Todo lo que usemos aquí se usará de nuevo en otro lado, como en estos nuevos molinos de viento.
Frank: Para saber más de REVERB y sobre el Honda Civic Tour mantente al tanto ¡Nos vemos en el espectáculo!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)