Translate this blog in your languaje!

KILLJOYS NO OLVIDEN REVISAR NUESTROS ARCHIVOS TENEMOS INFORMACION DESDE 2001 HASTA LA FECHA!

miércoles, 27 de junio de 2012

¿My Chemical Romance en México?

*ACTUALIZACIÒN*


https://twitter.com/windishagency/status/218041220679729154



ESTO ES SÓLO UN RUMOR. 
PUEDE SER MENTIRA O QUIZÁS CIERTO.
Personalmente, no voy a creer en NADA hasta que la misma banda lo confirme en su portal. De igual manera dejo la noticia que ha dado vueltas en twitter.
La agencia Windish NO TIENE A MCR EN SU REPERTORIO (visto en su pagina web hoy 27 de junio a las 9:19am Hora de Perú)






De acuerdo con la agencia de artistas Windish, misma a la que pertenece Justice, My Chemical Romance se presentará en México en el marco del One Music & Arts Festival 2012 el próximo 10 de noviembre en el Infield del Hipódromo de las Américas. A este acto también se han sumado bandas como Holy Ghost! y actos como Maya Jane Coles. Seguramente, pronto será publicada la información sobre boletos.
My Chemical Romance lanzó su última producción discográfica Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys en 2010.

FUENTE: http://www.lifeboxset.com/musica/my-chemical-romance-en-mexico/?utm_source=wordtwit&utm_medium=social&utm_campaign=wordtwit

lunes, 25 de junio de 2012

Frases de Lindsey & Gerard Way


“Hace poco tuvimos una hermosa bebe. Quiero agrdecerle por casarse conmigo y tener esta hermosa bebe. Gracias , te amo.” — Gerard Way.

 “Hay canciones que siempre van a estar conectadas con mi esposa simplemente por el tour que hice con ella y cuanto significado ella me da para seguir luchando y seguir haciendolo Recuerdo estar sentado con ella escribiendo "NA NA NA". Entonces cuando la hago en el escenario recuerdo que ella me dijo "Toma el riesgo no el dinero" pienso en eso"— Gerard Way.

 “Mi mama solia poner The Carpenters mucho cuando era pequeña. La voz de Karen Carpenter es tan hermosa. De vez en cuando las escucho por que me recuerda a mi mama y ahora cuando estoy trsite le pido a mi esposo que me las cante y funciona siempre ” — Lindsey Way.

 “My esposa apoya completamente la forma en la que soy en el escenario, eso es algo maravilloso de ella.” — Gerard Way.

 “Empece la banda como una forma de terapia, pero tambien por que estaba buscando algo. Me meti en el auto y solo queria ver el mundo. Buscaba , buscaba y buscaba algo... y resulta que Lindsey era a quien y que buscaba — Gerard Way. 

Interviewer: A quien extrañas cuando estas en Tour?
Lindsey: Mi Esposo.


 “Hacemos que una parte de nosotros venga a la vida. Es como ...cuando estas en tus veinte años estas recien empezando a acostumbrarte a esto de las citas y escondes tus comics. Pero un dia conoces a alguien a quien puedes mostrarle tus comics. Creo que eso nos hacemos mutuamente: bajamos nuestras guardias cuando estamos juntos.” — Gerard Way. 


 “A veces no sobre la familia en la que naciste sino la familia que creas” — Lindsey Way. 


 Entrevistador: Lindsay es el tipo de chica que anda por ahi con tacos channel y un vestido? 
Gerard: No, Basicamente se viste con la version femenina de mi. Entrevistador: Guau! 
Gerard: Si, basicamente usamos remeras de bandas vieja y jeans todos los dias. 

 “Lady B (apodo de bandit, en español "Señorita B." se pone mas linda cada dia. Como es eso posible? Lo debe haber sacado de su padre...” — Lindsey Way.

 “Ahora tengo una vida cuando voy a casa , y es una vida increible, Amo tener una mejor amiga con la que pueda compartirla, con quien puedo trabajar y estar.” — Gerard Way.

 “Ella es tan solo maravillosa. Es una gran artista y me siento muy suertudo y orgulloso de haberme casado con ella" — Gerard Way.

 “Una gran fuente de inspiracion son mi esposa, Lindsey,y mi hija , Bandit, y mi banda. Son mis mejores amigos y mis hermanos y de verdad me inspiran" — Gerard Way.

 “Encontrar a alguien especial significa que con ella tu puedes ser tu mismo. Yo finji ser alguien por mucho tiempo. Es dificl sentirse seguro de tu mismo. Pero cuando encuentras a alguien con quien puede abrirte, de repente te sientes libre y todo se ve mejor. Escuchas una cancion de Mariah Carey en la radio y piensas "Wow es genial!", Rio mucho mas ultimamente" — Gerard Way.

 Lindsey: Cuando me entere que tocariamos con Gerard empeze a salir a correr.
Gerard: Yo empeze a hacer dieta. 


 “Quiero agradecer a mi esposa por crear conmigo la pequeña persona mas especial que alguna vez conocí" — Gerard Way.

 “Le dedico esta cancion a mi esposa que amo con todo mi jodido corazon!” — Gerard Way (presentando la cancion ‘My Way Home Is Through You’.) “Mi esposo y mi hija son mis mayores inspiraciones” — Lindsey Way.

 “Tuve una discusion con lindsey sobre el nuevo album era como:, ‘Guau todo lo que escribo esta como lleno de odio , no se por que . y ella me dijo "Por que sos feliz"’” — Gerard Way.

Traduccion: RO

Nueva foto [Frank en Bamboozle Festival]

We love a band who will leave it all on the stage! Check out Frank from My Chemical Romance let it pour out during their Bamboozle set.

martes, 19 de junio de 2012

Entrevista a Frank y Gerard

Hola!!! Tenemos una nueva entrevista traducida del año 2005, es un gran trabajo echo esta vez por Ro Gonzalez que nos ayuda un monton con traducciones. Espero les guste!!



 Entrevistador: Chicos estuvieron bajo el reflector ultimamente, aunque en realidad tocan desde hace un tiempo, pero la gente escucho de ustedes recientemente, como se siente eso?

Gerard: Um..Es muy interesante para nosotros .. (mira a frank y dice: no se como continuar)

 Frank: Hay muchos fans y muchas nuevas personas diferentes, que nos escuchan en la radio o nos miran por tv. Toma un tiempo acostumbrarse, hay mucho mas de "Gerard quitate la ropa" y menos "Me gusta esa cancion", y eso es raro.

 Gerard: Es un shock tambien para los fans que nos ven por primera vez , es mucho para ver de una vez no creo que lo entiendan la primera vez creo que es algo que tienes que ver mas de una vez para digerirlo. 

Entrevistador: Bueno no solo son buenos tocando sino que ... no es que son asi y visten asi solo para el escenario sino que es su forma de vivir.

Gerard: Si si, lo que tratamos de hacer es, queremos seguir con eso , que sea sincero, para que cuando subamos al escenario no sea un chiste, en realidad nada es planeado, por ejemplo las cosas que digo en los shows, solo si siento que es algo importante lo repito, no recuerdo lo que dije hace 10 shows por que nunca hago lo mismo, es por eso que tambien es divertido ver a esta banda en vivo.

 Entrevistador: Eso es algo bueno , este tipo de musica que ustedes tocan, este tour, es como representar un estilo de vida, para mucho jovenes este es un estilo de vida.

 Frank: Asi es , tambien lo es para nosotros. Y todos los dias que hacemos shows sentimos las emociones en cada cancion como en el momento que fueron escritas, entonces cuando tocamos nacemos vivimos y morimos. Si .. Somos tan solo nosotros, abriendo el pecho y mostrando lo que tienes todas las noches, por eso creo que es muy dificil de hacer.

 Gerard: Si, asi es todas las noches para nosotros, yo veo todos los shows como una nueva oportunidad de salvar nuestras almas ,cada uno de los shows es eso para mi, entonces tenemos 360 de esos al año y nuestra alma.. Entrevistador: Es mucha redencion...

 Gerard: Si es mucha redencion que tratas de completar y mucha destruccion tambien , asi que toma mucho de nosotros... Entrevistador: Hace cuanto estan o los convocaron en el tour?

 Gerard: Um... de inmediato. 

Frank: Si, hace poco. Tan solo dijeron "Hey les gustaria estar en el tour con bandas con las que hicieron tours desde siempre y desde el principio" ,y entre tocar y ver buenas bandas todas la noches dijimos Por que no?. Creo que poca gente sabia de nuestro trabajo pero el hecho que nos llamaran ya es un honor. 

Gerard: Si Kevin siempre fue una gran ayuda para la banda nos puso en lugares el año pasado cuando la venta de nuestros discos no eran tan positivas como para estar en un segundo escenario. Y ahora que ya protagonizamos 6 escenarios mayores es por que realmente creimos en la banda. Creo siempre tratamos de dar un buen paso , siempre tratamos de llevarlo adelante, asi que siempre que Kevin no pida algo trataremos de hacerlo para el.

 Entrevistador: Empezaron no hace mucho, pero estan haciendo cosas de mayor nivel ahora como se compara con antes?

 Frank: Este tour es de una Gran Escala , cada lugar donde tocamos fue en una Arena o Estadio. Asi que ... No son mas shows son Conciertos , y es difil adaptarse a eso , pero nuestro proximo tour tambien sera asi,saldremos en tour con Green Day, asi que sera bueno que en este tour nos vallamos acostumbrando a esto...

 Gerard: No somo una banda que este acostumbrada a tocar es arenas o concert halls o lugares asi, sino que mas en clubs aunque sea nose ... hasta Roseland es un club de alguna forma, asi que ahora sentimos que tenemos mucho que provar o tal vez no , tal vez... es como que sentimos tanto respeto por esa banda que sentimos que un honor para nosotros que nos hallan pedido que los acompañemos en su tour ...

 Frank: Yo se lo que es! , Cuanod estas muy emocioando se hacerlo, aunque sean tus amigos, tu quieres ser el mejor, quieres "matarlos". Y ahora son como personas que en realidad admiramos asi que no podemos matarlos.

 Gerard: Probablementes nos digan que vallamos y los matemos por que son muy dulces, pero no , no puedo ni imaginarlo.