Traduccion: Druska O. Mike Pedicone: Salir de gira con una banda es un sueño hecho realidad.
Mike Pedicone siempre respondió a la pregunta "¿Qué quieres ser cuando seas grande?" de la misma manera. "Yo decía que quería tocar en una gran banda de rock y recorrer el mundo" recuerda Pedicone "En el último año de escuela dije lo mismo y el profesor se rio de mí frente a toda la clase"
Ahora él toca en una de las más grandes bandas de rock en América: My Chemical Romance y recorre el mundo.
Así qué, ¿Quién se ríe ahora? "Es surrealista e increíble, es un sueño hecho realidad" dice Pedicone de 29 años, en una entrevista telefónica mientras estaba de gira con la banda en California. Pedicone eligió al rock'n'roll por sobre la universidad cuando se graduó de la secundaria Canyon Del Oro en el 2000.
No fue una decisión difícil a pesar de que su padre es John Pedicone, un gran educador que es el superintendente del Unified School District en Tucson. El padre de Pedicone notó la pasión y deseos de su hijo a una edad muy temprana.
"Vengo de una familia que se dedica al entretenimiento" dijo John Pedicone, que era cantante en Chicago antes de mudarse a Tucson. Los artistas, dice él, "Tienen que tener ese fuego en su estomago.
Mike siempre lo tuvo y no podría encontrar algo que lo haga más feliz. Lo hace sentir completo" Mike Pedicone comenzó a tocar la batería para la banda local hardcore The Blend en el 2001.
La cual tenía muchos seguidores locales e hizo giras por los Estados Unidos y partes de Europa. Esta sigue en actividad con uno de sus miembros originales. Mike dejó The Blend en el 2005 y fue llamado para tocar la batería en la banda de rock alternativo Helmet en el 2006.
Su tiempo con Helmet fue corto pero lo llevó a uno de sus más grandes trabajos hasta ese momento. Page Hamilton, vocalista y guitarrista de Helmet habló sobre Pedicone con el líder de Bush: Gavin Rossdale y Mike tocó batería para él por un poco más de dos años.
Cuando el artista inglés dejó la gira en el 2009, Pedicone amplió su currículum al salir de gira con la banda de punk The Bronx. Pero, en vez de tocar punk, ellos se unieron a una banda de rock mariachi donde Pedicone tocó el guitarrón. La banda se presentaba bajo el nombre de Mariachi El Bronx y tocaron en la conferencia musical de South by Southwest en el 2010.
En Julio pasado Mike recibió una llamada de Mikey Way, bajista de My Chemical Romance, ofreciéndole una audición.
"Yo estaba en Hawái con mi esposa y él quería ponerme a prueba pero dijo que en ese momento no podía porque estaba de vacaciones" cuenta Pedicone "Pero resultó que estaba a una milla de distancia de donde yo me alojaba, entonces me reuní con Way y me mostró su nuevo disco" Después de tocar con la banda un par de ocasiones, él se unió a ellos en Agosto.
En Octubre del 2010 la banda comenzó una gira que los llevó al Reino Unido, Francia, España, Italia, Alemania, Japón y a lo largo de los Estados Unidos. "Mi primer concierto de rock fue de Mötley Crüe en el TCC junto con mi hermano. Recuerdo haber pensado que lo único que quería hacer era lo que ellos hacían. Y mañana tocaremos en un concierto con entradas agotadas para 8,000 personas y un par de semanas atrás fueron 25,000 personas"
Pedicone muestra todas sus emociones mientras toca la batería, pero esta no fue su primera obsesión: él aprendió a tocar la guitarra en quinto año, al mismo tiempo Noah Harmon aprendió a tocar el bajo y así fue como la versión punk de Lennon y McCartney nació.
Tocó la guitarra y usualmente cantó en muchas bandas que los dos adolescentes crearon: Suicidal Infants, Fugue, Four Alarm Fire, Little League y The Dishwashers. "Nos divertíamos mucho y todos querían ser parte de ello" recuerda Mike "Las personas se inspiraban porque la música impacta instantáneamente al tocar solo un par de acordes" Harmon agrega "Fue un tiempo de mucha diversión en la secundaria" Aunque Mike Pedicone disfrutó su experiencia en el CDO, le da crédito a Skrappy's Youth Collective por darle una oportunidad en la escena musical.
"No sé como hubieran sido las cosas sin Skrappy's" dice "Pasé cada fin de semana ahí durante toda la secundaria. Fue donde di mi primer concierto y conocí a muchas personas con las que terminé formando bandas. Les debemos mucho a ellos" Pedicone vive ahora en Los Ángeles, a minutos de viaje de su amigo Noah Harmon.
"Creo que uno de estos días cuando los dos tengamos tiempo, tocaremos juntos de nuevo" dice. ¿Podría haber un segundo acto para The Suicidal Infants?
English
Mike Pedicone always answered the "What do you want to do when you grow up?" question the same way. "I said I wanted to play in a huge rock band touring the world," Pedicone recalled. "Senior year I said the same thing, and the teacher laughed at me in front of the class." Now he plays for one of the biggest rock bands in America, My Chemical Romance, and tours the world. So, who's laughing now? "It's surreal and incredible and a dream come true," said Pedicone, 29, in a telephone interview while on tour with the band in California. Pedicone chose rock 'n' roll over college when he graduated from Canyon Del Oro High School in 2000. It wasn't a tough choice even though his dad is John Pedicone, a longtime educator who is the Tucson Unified School District's superintendent. Mike Pedicone started playing drums for the local hardcore band The Bled in 2001. The band had a large local following and toured throughout the United States and parts of Europe. It still exists with one original member. He left The Bled in 2005 and was asked to drum for the alternative rock group Helmet in 2006. His stint with Helmet was short but led to his biggest job up until that time. Page Hamilton, Helmet's lead singer and guitarist, referred Pedicone to former Bush frontman Gavin Rossdale, and Pedicone drummed for Rossdale for a little more than two years. When the English artist stopped touring in 2009, Pedicone diversified his résumé by touring with the punk-rock band The Bronx. Instead of playing punk, they assembled a mariachi rock band, and Pedicone played the guitarrón. The band performed under the name Mariachi El Bronx and played the South by Southwest music conference in 2010. Last July he got a call from Mikey Way, bass player of My Chemical Romance, offering Pedicone an audition. "I was in Hawaii with my wife, and he wanted to try me out, but he said he couldn't right now because he was on vacation," Pedicone said. "Turned out he was about a mile away from where I was staying, so I went over to where he was at, and he played me their new record." After jamming with the band a few times, he joined in August. In October the band kicked off a tour that took them to the United Kingdom, France, Spain, Italy, Germany, Japan and all over the United States. "My first rock concert was Mötley Crüe at the TCC with my brother.
I remember thinking all I want is to do what they are doing. And tomorrow we play a sold-out show of 8,000 people and a couple weeks ago it was 25,000 people." Pedicone gets his thrills playing drums, but they weren't his first obsession. He learned to play the guitar in fifth grade, at the same time Noah Harmon learned the bass. And so Tucson's '90s punk version of Lennon and McCartney was created. Pedicone played guitar and often sang in a variety of bands the teens started - Suicidal Infants, Fugue, Four Alarm Fire, Little League and the Dishwashers. "We just had so much fun, and kids wanted to be a part of it," Pedicone said. "People got inspired because music reaches people instantly by just playing a few chords." Harmon added, "It was a fun time to be in high school." Pedicone's father noticed Mike's passion and desire at a young age. "I come from a family that is used to entertaining," said John Pedicone, who performed as a singer in Chicago before coming to Tucson. Entertainers, he said, "have to have this fire in their belly. Mike always had that, and he would never find something that would make him happier.
It makes him whole and complete." Although Mike Pedicone enjoyed his experience at CDO, he credits Skrappy's Youth Collective for giving him an entryway into the music scene.
"I don't know how things would have turned out for me without Skrappy's," he said. "I spent every weekend there in high school. It's where I played my first show and met a lot of people that I ended up playing in bands with. We owe a lot to them." Pedicone lives in Los Angeles, minutes from best friend Noah Harmon. "I think one of these days, when we both have time, we'll get together and start playing again," Pedicone said.
Could there be a second act to the Suicidal Infants?
CREDITOS: http://azstarnet.com/entertainment/music/article_bad802be-19db-5158-8837-2876c04dd656.html
