Translate this blog in your languaje!

KILLJOYS NO OLVIDEN REVISAR NUESTROS ARCHIVOS TENEMOS INFORMACION DESDE 2001 HASTA LA FECHA!

domingo, 16 de octubre de 2005

Entrevista: Livewire's one on one


Entrevista en el Vans Warped Tour por Phil Bonyata y Karen Bondowski (Livewire's one on one)


¿Qué piensan de ir con la corriente? Por ejemplo, ir a TRL.
Gerard: Es importante hacer cosas como esas porque no estás loco por ir... vas a ser visto por mucha gente que no tiene ni idea de este tipo de banda, tu tipo de música, tu tipo de sonido, lo que expresas y lo que significa ¿Entiendes? Fue una decisión fácil. Fue como: "¿Ustedes irían a TRL?" y lo hablamos como por cinco minutos y dijimos "absolutamente" porque no está orientado a ir con la corriente y es una estupenda oportunidad para pararnos ahí y echar a perder un poco las cosas. Hacerlas diferentes.

¿Dónde buscas inspiración para escribir tus letras y dónde las escribes?
G: Las escribo donde sea que me llegue la inspiración. Muchas veces sólo escribo un par de notas. Lo que hago usualmente es escribir unos párrafos al estilo libre, simples frases descriptivas y dibujo alrededor de estas después. Cosas que suenan bien juntas, que lucen bien juntas, suenan y hacen que una imagen luzca bien. Pero lo que hago más es "estilo libre". Trato de sacar un sonido antes de tener la letra porque aunque esto es importante, lo más importante es el sonido que estás comunicando.
Por que como seres humanos o animales, esa es la primera cosa a la cual tú respondes emocionalmente, al sonido. Así que...trato de tener eso primero.

¿Qué es el punk rock para ti?
G: El punk es algo en lo que crees y que no está dictado por alguien más. No es una moda.
Ray: Definitivamente, es ser tú mismo.
G: Sí, es cómo vives tu vida, cómo elijes vivir tu vida, las decisiones que tomas. Es reconocerlo como punk rock en vez de reconocerlo como ser tú mismo. Eso es todo lo que significa para nosotros, ahora es muy comercial o al menos es así como la gente ve al punk.


¿Eso es algo malo?
G: Sí y no. Es algo bueno porque hace que todos estén atentos a ello. Es algo malo porque la gente hace dinero de esto y no es el objetivo para el que fue fundado.
Mierda... lo que quiero decir es que, una anciana en los suburbios decide parar de cortar su césped por que el pueblo le dice que está muy crecido...eso es punk rock.

¿Por qué empezaron a usar uniformes en el escenario?
G: Esa es una buena pregunta. Cuando me rehabilité y entró Bob a la banda fue importante para nosotros estar en la misma pandilla. Lo necesitamos, fue algo visual.
R: Sí, cuando pasó todo eso se formó un sentido de unidad alrededor de nosotros, algo que nunca había pasado antes, pienso que fue bueno tener una representación visual que mostrar en el escenario, como un foco el cual todos nosotros teníamos y compartíamos juntos.
G: Sí, nos sostenemos las espaldas entre nosotros y eso es lo que hemos estado viviendo con este material que… Luce como una reflexión sobre vivir la música por años y sí, es sobre sostener la espalda del otro.

Ustedes se sienten como formados: yendo de una pequeña, poco popular disquera, a una más grande, yendo a TRL, convirtiéndose en el tema de los chicos en el colegio. ¿Sienten que es como venderse?
G: No, eso es una pregunta que siempre sale. Venderse es vender tus propias creencias por algo, es no pararte por ti mismo, es dejar que la gente te amolde y manipule en lo que ellos quieren y así usarte para hacer dinero. Escribir una canción para un sencillo es venderse. Escribir un disco porque es lo que sientes, no lo es. Suelen preguntarnos mucho esto ahora porque esa es la percepción general que se tiene de venderse. Si de repente comienzas a ser popular, te vendiste. Me refiero a... no creo que Green Day se haya vendido y ellos son una de las bandas más grandes del mundo y comenzaron tocando en sótanos igual que nosotros.

¿Hay alguna banda que esté recién saliendo y que no se conozca mucho que escuches? ¿Que nadie sepa mucho de ellos?
G: He estado escuchando mucho a esta banda de Boston llamada The Dresden Dolls. Ellos son uuh... ni siquiera puedo describirlo. Es como ¿cabaret, piano, batería, cantante, compositor? Es demente, hermoso y muy honesto. Es el mejor espectáculo que he visto en un club punk. Ellos recién salieron en tour con Nine Inch Nails, así que estoy esperando a que les hagan muchas preguntas sobre venderse también.

¿Cuál es tu letra favorita?
G: Mi letra favorita es "Oh, que equivocados estábamos al pensar que la inmortalidad significaba nunca morir (Oh, how wrong we were to think that immortality meant never dying)" de Our Lady Of Sorrows, que está en nuestro primer disco. No puedo explicarlo, no voy siquiera a intentarlo. Dice mucho para mí, dice mucho sobre cómo nos sentíamos en la banda al comienzo.

¿Tienes alguna letra favorita de alguna otra banda?
G: Umm... no me viene nada a la cabeza ahora, pero en el CD de Mars Volta, el nuevo, hay una que me resuena mucho. Es un material genial. Es una de esas cosas que pones y simplemente escuchas.

Con una muerte en tu familia ¿Es difícil cantar sobre esto todos los días o es algo liberador para ti?
G: Cantar las canciones del Revenge fue difícil al principio, luego fue algo liberador y ahora es como un recuerdo. No estoy sacando a relucir mis problemas con esto pero estoy recordándolos y se siente la emoción, en especial en los coros. Fueron diseñadas por nosotros para golpearte en el corazón. Nos golpeó el corazón y eso es lo que esas canciones hacen.

¿Cual es el mejor espectáculo en vivo que hayan visto?
Gerard (mira a Ray): ¿Iron Maiden?
R: Sí, ese es uno, definitivamente. Verlos a su edad trabajando como si tuvieran dieciséis es inspirador.
G: Creo que para mí hay un lazo con el show de Maiden... de hecho, es como una alianza entre tres. El show de Thursday que vi junto con cincuenta personas y el de The Dresden Dolls. El que une todo creo que fue el de The Dresden Dolls, es muy loco.
R: Ver un show de Green Day es realmente inspirador también. Puedes ver el nivel de autoridad que tiene Billie sobre su público, la banda entera. La audiencia completa hace lo que ellos quieran en cualquier momento. Es increíble.
G: Creo que si tenemos la oportunidad de abrir un show para ellos en el Reino Unido con cincuenta, sesenta mil personas, ese probablemente sería el mejor show.