Translate this blog in your languaje!

KILLJOYS NO OLVIDEN REVISAR NUESTROS ARCHIVOS TENEMOS INFORMACION DESDE 2001 HASTA LA FECHA!

viernes, 29 de abril de 2011

Revista Rolling Stone

Entrevista de Gerard Way, Mikey Way y Ray Toro con Brian Hiatt para la revista Rolling Stone sobre su nuevo álbum Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys. "Si haces un disco con la intención de cambiar algo o rebelarse contra algo, se convierte en un conflicto. Acepté eso hace un tiempo. Este disco es como una pelea." dice Gerard.

Glenn Beck habla sobre Sing

En la edición de ayer de Fox News el presentador Glenn Beck habló sobre la canción "Sing" de My Chemical Romance después de verla protagonizada por el elenco del programa de televisión Glee. Él llamó a Glee "horrible" y dijo que la letra de la canción era solo "propaganda".

Sobre este párrafo en cuestión: "Cleaned up corporation progress dying in the process / children that can talk about it living on the railways / people moving sideways / sell it till your last days / buy yourself the motivation / generation nothing / nothing but a dead scene / product of a white dream."

"Corporaciones limpiando el progreso muriendo en el proceso / niños que pueden hablar acerca de vivir en las vías del tren / personas que se desplazan a los lados / vende tus últimos días / compra motivación / generación vacía / solo una escena muerta / producto de un sueño blanco"











Ray llamó a esto una "misión cumplida"

Para después citar a Frank:

"No olvidemos que Glen Beck leído de atrás es Kceb Nelg que en chino mandarín significa Brown Dildo (Consolador Marrón)"

miércoles, 27 de abril de 2011

lunes, 25 de abril de 2011

Entrevista con The Rave

Video:

http://www.therave.com/theravetv.asp?videoid=278

Entrevista con Trey Morgan sobre Glee

My Chemical Romance Burn Up Second New York Show







My Chemical Romance quema a Nueva York con su segundo show


traduccion: DRUSKA.



Manos en alto, cientos de cantos y símbolos representativos de "M-C-R". Los gritos de los fans fueron correspondidos cuando My Chemical Romance ingresó al escenario para interpretar su segundo concierto de entradas agotadas en Nueva York el día sábado en la noche en el Terminal 5, animando a la multitud con la canción Na Na Na.
"Tengo una teoría" dijo el cantante Gerard Way en medio del espectáculo de diecisiete canciones "Si tocas en Nueva York dos noches, la segunda es la mejor" Parecía como si la banda todavía estuviera envuelta por el fuego de la noche anterior -o tal vez era la mezcla de la niebla y el sudor que el ambiente con poco oxigeno disponible provocaba.

MCR hizo alarde de su poder sobre el escenario y alcanzó la faceta más cruda del punk en su gira mundial "World Contamination" - atrapados en algún lugar entre la arena de los Stooges y abalanzándose sobre las letras de Descendents. En su espectáculo de casi dos horas la banda deja atrás una mezcla de temas antiguos y nuevos, protagonizado por su quinto álbum de estudio “Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys”.

"¿Están listos para bailar?" pregunta Way parlanchinamente mientras se mueve por el escenario para dar la bienvenida a las canciones Planetary, Destroya, Party Poison y Summertime -ésta última mantuvo a la audiencia sosteniendo las manos en alto formando un corazón (imitando al líder de la noche: Way)- que fueron algunas de las canciones del álbum “Danger Days” que se tocaron esa noche.




El cuarteto mantuvo a la audiencia sonriendo y bailando con clásicos como la canción inspirada en Lisa Minelli: Mama, su himno Welcome to the Black Parade, Our Lady of Sorrows y Vampires Will Never Hurt You del álbum debut de la banda “I Brought You Bullets, You Brought Me Your Love” del año 2002, luego, un buen montón de canciones del álbum del 2004: “Three Cheers for Sweet Revenge” tales como Helena, I’m Not Okay (I Promise) y Hang ‘Em High que llenaron por completo el repertorio.

"¿Qué van a hacer cuando los demás intenten cambiarte? ¿Lanzar un golpe? No, quiero escucharlos a todos cantar" dijo Way antes de cantar la balada del disco “Danger Days”: Sing y la canción melodiosa del disco “Black Parade”: Cancer que llevó al final del repertorio antes de que MCR ofreciera un encore de dos canciones del disco “Danger Days”: Vampire Money (más punk y menos oscura que los sueños de chupasangres que dieron a conocer casi una década atrás con el álbum “Bullets”) y finalmente cerrando con Bulletproof Heart.


ENGLISH:


My Chemical Romance at Terminal 5. (Photos: Patrick J. Eves)


Hands raised, hundreds beckoned with chants of “M-C-R.” Their thumps paid off as My Chemical Romance walked on stage for their second, sold-out New York City show Saturday night at Terminal 5, lighting up the impatient crowd with opener “Na Na Na.”

“I have a theory,” said singer Gerard Way, midway through the band’s 17-song set. “If you play two nights in New York City, the second night is always the best.” It seemed as if the band was still on fire from the night before — or perhaps, it was a blend of the haze and sweat in the nearly oxygen-deficient packed venue.

MCR flaunted their stage prowess and have reached their rawest, punk plateau on their World Contamination tour — caught somewhere between Stooges aggravated grit and pouncing Descendents lyrics. In their nearly two hour set, the band left behind a concoction of tracks old and new, starting with their latest Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys, their fifth studio album. “Are you ready to dance?” asked the chatty Way as he moved into the more stomp-y “Planetary.” Songs “Destroya,” “Party Poison” and “Summertime,” which had the audience holding up their hands in the shape of a heart (something mimicked by the night’s leader, Way), were a handful of nine Days songs mixed in throughout the night.




The quartet kept the audience smiling and dancing with classics like the Liza Minelli-inspired “Mama,” their anthemic march of “Welcome to the Black Parade,” and “Our Lady of Sorrows” and “Vampires Will Never Hurt You,” off of the band’s 2002 debut I Brought You Bullets, You Brought Me Your Love; several tracks from 2004’s Three Cheers for Sweet Revenge (“Helena,” “I’m Not Okay (I Promise)” and “Hang ‘Em High”) filled the remaining slots.

“What are you gonna do when they try to change you up? “Throw a punch? I wanna hear you sing,” said Way before moving into Days ballad “Sing.” Parade’s melodic “Cancer” brought things to a close before MCR offered up a two-song Danger Days encore of “Vampire Money” (more ripping punk, less darkly dreaming than Bullett‘s blood-sucker track from nearly a decade earlier) and closer “Bulletproof Heart.”

Creditos:http://royalflushmagazine.com/2011/04/25/my-chemical-romance-leave-a-reaction-in-new-york/

23 de abril, New York






Set List

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Our Lady of Sorrows
Planetary (GO!)
Hang 'Em High
Party Poison
Mama
The Only Hope For Me Is You
Summertime
I'm Not Okay
DESTROYA
Welcome To The Black Parade
SING
Vampires Will Never Hurt You
Helena
Cancer

ENCORE

Vampire Money
Bulletproof Heart

The house Blues

The House of Blues



Traduccion: Druska


En medio del concierto, el vocalista de My Chemical Romance: Gerard Way gritó -tanto como preguntó- a la multitud del Terminal 5 "¿Están listos para bailar?"
Es fácil de imaginar una escena de hace poco menos de cinco años atrás cuando esta pregunta le hubiera hecho reír hasta caerse del estrado incluso burlándose de sus más fieles fans, pero aquel Sábado en la noche, esta pregunta solo sirvió para indicar lo tanto que My Chemical Romance ah crecido con el tiempo. En vez de llenar su espectáculo con el material melodioso y agresivo de sus primeros álbumes, estos fueron salpicados dentro de un nuevo sonido universal.
Este cambio se hizo más evidente cuando Way le dio las gracias a Liza Minelli por haber cantado en la canción "Mama", mientras ella observaba desde el segundo piso del lugar.

Pero, lo que es más maravilloso acerca de la evolución de la banda es la dedicación que sus fans han mantenido. El sábado en la noche, si no estabas saltando por todas partes al ritmo de las canciones, estabas en la minoría. Los grandes éxitos de The Black Parade y Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys mantenían un flujo eléctrico corriendo por toda la audiencia.
Y sabiendo que muchos fans dedicados habían asistido a ambos shows en el mismo lugar, la banda cambió “Give ’em Hell, Kid” del día Viernes por las canciones "Hang ’em High” y “Teenagers” -nota por Sean O’Kane

English:

In the middle of his band’s set, My Chemical Romance lead singer Gerard Way yelled—as much as he asked—to the Terminal 5 crowd: “Are you ready to dance?” It’s easy to imagine a scenario as little as five years ago where this question would have gotten him laughed off the stage by even his most die-hard fans, but on Saturday night it served as an indicator of how much My Chemical Romance has grown in that time. Instead of filling their set solely with the catchy yet aggressive material from their formative albums, those tracks were sprinkled throughout, but surrounded by a newer, more arena-tailored sound.

Nothing made this change more obvious than when Way gave a shout-out to Liza Minnelli for having sung on their song “Mama,” while Minnelli watched from the second floor of the venue. What’s most amazing about the band’s evolution is how dedicated the fans have remained. On Saturday night, if you weren’t jumping around during every song you were in the minority, as the biggest hits from The Black Parade and Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys kept an electric current flowing through the crowd. Knowing that many dedicated fans were at both shows of the two-night run, the band swapped in different songs like “Hang ’em High” and “Teenagers,” instead of “Give ’em Hell, Kid” from Friday. —Sean O’Kane

Creditos: http://houselist.bowerypresents.com/my-chemical-romance-spends-the-weekend-at-terminal-5/

22 de abril, [Terminal 5] New York








Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Give 'Em Hell, Kid
Planetary (GO!)
Hang 'Em High
Vampire Money
Mama
The Only Hope For Me Is You
Summertime
I'm Not Okay (I Promise)
Famous Last Words
DESTROYA
Welcome To The Black Parade
Teenagers
SING
Vampires Will Never Hurt You
Helena

ENCORE

Bulletproof Heart

sábado, 23 de abril de 2011

viernes, 22 de abril de 2011

Nuevas Fotos





O al menos yo no las habia visto, las encontre en Tumblr, disfrutenlas!

Gabriel Bá, comics: The True Lives of The Fabulous Killjoys



El papucho Gabriel Bá con Gerard Way, lanzaran el comic The True Lives of The Fabulous Killjoys , yo hasta ahora no lo puedo creer! Eh aqui el afiche.

Gerard Way en VOGUE Italia








Sassy Diva, nunca cambies!


Creditos: Wendy, http://www.vogue.it/en/uomo-vogue/stars/2011/04/gerard-way

jueves, 21 de abril de 2011

Bulletproof Heart, sale el 13 de Junio!


My Chemical Romance’s next single, ‘Bulletproof Heart’, is scheduled for June 13th.

Creditos: http://www.alterthepress.com/2011/04/new-my-chemical-romance-single-in-june.html

20 de abril, Metropolis - Montreal, QC CANADA

Mi Favorita del 3cheers:
Give 'Em Hell, Kid

al final dice: you´re beautiful









SETLIST

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Give 'Em Hell, Kid
Planetary (GO!)
Hang 'Em High
Vampire Money
Mama
The Only Hope For Me Is You
House of Wolves
Summertime
I'm Not Okay (I Promise)
DESTROYA
Welcome to the Black Parade
Teenagers
The Ghost of You
Vampires Will Never Hurt You
Helena

Encore
Cancer
Bulletproof Heart

miércoles, 20 de abril de 2011

19 de abril, Kool Haus, Toronto - Canada

Foto subida por Ray en twitter


Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Give 'Em hell, Kid
Planetary (GO!)
Hang 'Em High
Vampire Money
Mama
The Only Hope For Me Is You
House of Wolves
Summertime
I'm Not Okay (I Promise)
DESTROYA
Welcome To The Black Parade
Teenagers
SING
Vampires Will Never Hurt You
Helena


Encore:
Cancer
Our Lady of Sorrows
Bulletproof Heart

LynZ con Pizza Party & Mr Tina





LynZ cosita hermosa ahora es peliroja! Se venia venir, pues cuando te decoloras rubia, siempre es para algo 8)