Translate this blog in your languaje!

KILLJOYS NO OLVIDEN REVISAR NUESTROS ARCHIVOS TENEMOS INFORMACION DESDE 2001 HASTA LA FECHA!

lunes, 25 de abril de 2011

My Chemical Romance Burn Up Second New York Show







My Chemical Romance quema a Nueva York con su segundo show


traduccion: DRUSKA.



Manos en alto, cientos de cantos y símbolos representativos de "M-C-R". Los gritos de los fans fueron correspondidos cuando My Chemical Romance ingresó al escenario para interpretar su segundo concierto de entradas agotadas en Nueva York el día sábado en la noche en el Terminal 5, animando a la multitud con la canción Na Na Na.
"Tengo una teoría" dijo el cantante Gerard Way en medio del espectáculo de diecisiete canciones "Si tocas en Nueva York dos noches, la segunda es la mejor" Parecía como si la banda todavía estuviera envuelta por el fuego de la noche anterior -o tal vez era la mezcla de la niebla y el sudor que el ambiente con poco oxigeno disponible provocaba.

MCR hizo alarde de su poder sobre el escenario y alcanzó la faceta más cruda del punk en su gira mundial "World Contamination" - atrapados en algún lugar entre la arena de los Stooges y abalanzándose sobre las letras de Descendents. En su espectáculo de casi dos horas la banda deja atrás una mezcla de temas antiguos y nuevos, protagonizado por su quinto álbum de estudio “Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys”.

"¿Están listos para bailar?" pregunta Way parlanchinamente mientras se mueve por el escenario para dar la bienvenida a las canciones Planetary, Destroya, Party Poison y Summertime -ésta última mantuvo a la audiencia sosteniendo las manos en alto formando un corazón (imitando al líder de la noche: Way)- que fueron algunas de las canciones del álbum “Danger Days” que se tocaron esa noche.




El cuarteto mantuvo a la audiencia sonriendo y bailando con clásicos como la canción inspirada en Lisa Minelli: Mama, su himno Welcome to the Black Parade, Our Lady of Sorrows y Vampires Will Never Hurt You del álbum debut de la banda “I Brought You Bullets, You Brought Me Your Love” del año 2002, luego, un buen montón de canciones del álbum del 2004: “Three Cheers for Sweet Revenge” tales como Helena, I’m Not Okay (I Promise) y Hang ‘Em High que llenaron por completo el repertorio.

"¿Qué van a hacer cuando los demás intenten cambiarte? ¿Lanzar un golpe? No, quiero escucharlos a todos cantar" dijo Way antes de cantar la balada del disco “Danger Days”: Sing y la canción melodiosa del disco “Black Parade”: Cancer que llevó al final del repertorio antes de que MCR ofreciera un encore de dos canciones del disco “Danger Days”: Vampire Money (más punk y menos oscura que los sueños de chupasangres que dieron a conocer casi una década atrás con el álbum “Bullets”) y finalmente cerrando con Bulletproof Heart.


ENGLISH:


My Chemical Romance at Terminal 5. (Photos: Patrick J. Eves)


Hands raised, hundreds beckoned with chants of “M-C-R.” Their thumps paid off as My Chemical Romance walked on stage for their second, sold-out New York City show Saturday night at Terminal 5, lighting up the impatient crowd with opener “Na Na Na.”

“I have a theory,” said singer Gerard Way, midway through the band’s 17-song set. “If you play two nights in New York City, the second night is always the best.” It seemed as if the band was still on fire from the night before — or perhaps, it was a blend of the haze and sweat in the nearly oxygen-deficient packed venue.

MCR flaunted their stage prowess and have reached their rawest, punk plateau on their World Contamination tour — caught somewhere between Stooges aggravated grit and pouncing Descendents lyrics. In their nearly two hour set, the band left behind a concoction of tracks old and new, starting with their latest Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys, their fifth studio album. “Are you ready to dance?” asked the chatty Way as he moved into the more stomp-y “Planetary.” Songs “Destroya,” “Party Poison” and “Summertime,” which had the audience holding up their hands in the shape of a heart (something mimicked by the night’s leader, Way), were a handful of nine Days songs mixed in throughout the night.




The quartet kept the audience smiling and dancing with classics like the Liza Minelli-inspired “Mama,” their anthemic march of “Welcome to the Black Parade,” and “Our Lady of Sorrows” and “Vampires Will Never Hurt You,” off of the band’s 2002 debut I Brought You Bullets, You Brought Me Your Love; several tracks from 2004’s Three Cheers for Sweet Revenge (“Helena,” “I’m Not Okay (I Promise)” and “Hang ‘Em High”) filled the remaining slots.

“What are you gonna do when they try to change you up? “Throw a punch? I wanna hear you sing,” said Way before moving into Days ballad “Sing.” Parade’s melodic “Cancer” brought things to a close before MCR offered up a two-song Danger Days encore of “Vampire Money” (more ripping punk, less darkly dreaming than Bullett‘s blood-sucker track from nearly a decade earlier) and closer “Bulletproof Heart.”

Creditos:http://royalflushmagazine.com/2011/04/25/my-chemical-romance-leave-a-reaction-in-new-york/

No hay comentarios: