Translate this blog in your languaje!

KILLJOYS NO OLVIDEN REVISAR NUESTROS ARCHIVOS TENEMOS INFORMACION DESDE 2001 HASTA LA FECHA!

martes, 11 de octubre de 2011

Entrevista a Ray Toro por Play Jones

My Chemical Romance Gives the Voodoo Line-up That Punk Rock Flavor.


En el line-up para el primer día de Voodoo My Chemical Romance estará rockeando con sus firmas teatratrales y trajes locos. Ray Toro, en guitarra y en voz de apoyo, habla sobre los planes de la banda en la semana deHalloween en New Orleans, los planes de sorpresa para Voodoo, y su sonido en constante evolución.

¿Que es lo que mas los emociona acerca de tocar en New Orleans en Voodoo?
Bueno, nosotros hemos tocado antes en New Orleans asi que estamos emocionados por volver a la ciudad. Es una asombroso lugar con una rica cultura y energía. Usted puede sentir que la energía se faculta a la muestra que jugar en New Orleans. Vamos a tomar un tiempo libre después del show para salir el fin de semana. Algunas de las esposas de los miembros de la banda están volando para el show, así que estamos contentos de volver y disfrutar de la ciudad.

¿Hay planes para disfraces de Halloween?
Bueno para el viernes tenemos algunos planes secretos en los que participan trajes para nuestro conjunto en el Voodoo, pero no puedo revelar demasiado sobre eso. Para Halloween, no sé si alguno se vestirá, pero yo sé que soy. Es un poco divertido caminar pretendiendo que eres otra persona por la noche.

¿Qué tipo de set están ustedes pensando en tocar para Voodoo?
Es un set de una hora así que vamos a tener que adaptar una gran cantidad en un periodo corto de tiempo. Probablemente vamos a tocar un buen equilibrio entre Black Parade y Danger Days, con tal vez una o dos canciones de nuestro primer álbum. Vamos a tocar a un público que puede o no saber que queremos tocar algunas de las canciones de nuestra firma. También queremos tratar de asegurarnos de tocar canciones que los fans están deseando escuchar. Debido a que estamos tocando frente a un montón de gente queremos dar al público una mezcla de todo.

My Chemical Romance tiene una reputación de responder a lo que sucede en el país y el mundo. ¿Cómo ve a su música responder a lo que sucede hoy en día?
Bueno, Danger Days se refiere a la cultura de Internet cada vez mayor en nuestra sociedad. La gente está más en sintonía con lo que está pasando en todo el mundo y están viendo los cambios que ocurren a nivel mundial. Esta cultura de Internet también tiene un efecto loco en la cultura juvenil y su obsesión con ser famoso en Internet sin tener que hacer realmente hacer algo de mérito o talento. También hay más importancia en tener amigos en línea que verdaderos amigos. Así que estamos tratando de responder a estas cuestiones con ese álbum. Nuestra canción SING se trata de elevar tu voz y hacer un cambio, como la gente está haciendo ahora con el internet. Son capaces de hacer oír sus voces a una audiencia mayor que nunca. 

¿Ha estado trabajando en algo nuevo últimamente?
Nos gusta cambiar las cosas, especialmente al estar en la carretera. Hemos estado en la carretera durante dos meses y ya estamos empezando a estar ansiosos por trabajar en un nuevo material. También estamos siempre probando cosas nuevas, ya que mantiene nuestra música en constante evolución. 

¿Cuál es el proceso de la banda para crear música, sobre todo porque muchas de sus canciones tienen letras fuertemente emocionales?
Gerard Way es realmente bueno en hacer lo que el siente bueno para él, por lo que muchas de las letras vienen a menudo a al momento. Cuando está trabajando en una melodía también termina armando las letras también. Y seguimos cambiando estas frases durante meses o el tiempo que toma para que la canción esté completa. En ese sentido estamos muy en-el-momento de la banda.

¿Están pensando en dar a un sonido más electrónico? Especialmente desde que Danger Days incorpora más elementos electrónicos en la música que Black Parade.
Bien, ahora mismo estamos trabajando en más de una sensación orgánica. Con Danger Days se hizo un montón de experimentación en el área de los teclados. Es divertido porque puedes hacer una locura sólo pulsando una tecla, asi que puede que perdamos el tiempo con eso de nuevo. No creo que alguna vez hagamos todo electrónico ni nada parecido porque al final del día realmente somos cuatro chicos golpeando instrumentos.

Esto va a ser su último show en los Estados Unidos, ¿cómo se sienten los chicos al terminar la parte de su gira EE.UU. en el Voodoo?
Estamos muy emocionados de tocar en New Orleans. No me puedo imaginar un mejor lugar para tocar, sobre todo porque es la última parada en nuestra gira por losEE.UU.. Hay una gran cantidad de energía pasando en la ciudad y en la fiesta. Es una gran línea hasta con grandes artistas. Va a ser un divertido fin de semana por todas partes.



Traduccion: GRACE (Hotel Bella Muerte)


Fuente: PLAY JONES

No hay comentarios: