No suelo colgar los mensajes que suben los chicos en mcr.com pero este debo hacerlo por lo que Frank nos dice, y si bien el enano cascarrabias a veces se suelta pendejadas, este texto realmente llega al alma y te hace botar lagrimas.
Felices Días de Peligro - Frank Iero
Hola amigos, Felices Días de Peligro
No puedo creer que finalmente haya llegado. Es difícil para mí expresar sólo con palabras lo emocionado que estamos de que este disco por fin se ha desatado sobre el mundo. Todo nuestro trabajo duro, la sangre, el sudor, y los temores a la atmósfera para su diversión colectiva. Fue un arduo viaje por decir lo menos y sí, hubo algunas bajas... a veces parecía que el disco no saldría con vida. Pero lo largo y difícil, en que el proceso se convirtió, siempre era el doble de divertido y definitivamente me interesa.
En los últimos meses se nos ha pedido en muchas ocasiones para describir qué tipo de disco que estábamos haciendo. Las descripciones han cambiado con el tiempo, al igual que el registro. Al principio, nuestro instinto fue escribir una carta de amor al rock and roll, una entidad que nos inspira y nos dio la oportunidad de expresar nuestro verdadero yo. Más tarde encontramos que la mejor manera de amar el rock and roll fue establecido para destruirla, y el registro se convirtió en un misil apuntando directamente al género. Hoy, cuando escucho de nuevo lo que fue capturado en esas inusuales noches frías de verano en California, oigo una banda de crecimiento, evolución, luchando, y teniendo el mejor momento de sus vidas al hacerlo. Danger Days es la banda sonora de rabia por la muerte de la chispa creativa.
Somos una generación que no se esfuerza demasiado. El mundo se va a la mierda ¿por qué romper a sudar? Todos los días se nos recuerda en no confiar en nuestro intestino o seguir nuestros corazones, sus sueños son inalcanzables y poco realistas… la banda está a punto de caer como víctima de esta “sólo lo suficientemente bueno” mentalidad y nunca han sido capaces de perdonarnos a nosotros mismos. Ustedes, los fans, merecían algo mejor y nosotros como artistas merecíamos algo mejor.
El miedo es el eterno enemigo. Si pueden mantenerte con miedo, pueden mantenerte controlado. Nosotros también nos encontramos cara a cara con este saboteador, y encontramos la fuerza para abrir paso y seguir adelante. Estamos aquí para recordar que el mundo no es mejor sin ti... estos son días peligrosos en que vivimos y ustedes, los artistas, son nuestra última defensa.
El arte es el arma
Su imaginación es la munición.
Manténgase sucio, y manténgase peligroso.
Crea y destruye como mejor le parezca.
Abrace su originalidad.
Las consecuencias son secundarias.
Usted puede y debe hacer cualquier cosa.
En conclusión amigos, si tomas cualquier cosa lejos de este registro, por favor, deja que sea la fuerza para ser apasionado.
Ama lo que haces y lo que eres realmente. Esta dispuesto a morir por él. Si eres fiel a ti mismo, nunca puede ir mal. Y recuerde que cuando la vida te da limones, MCR dice formar una banda de mierda.
xofrank
pd: la traduccion es de karla, de master of the wicked un portal venezolano :) arriba latinoamerica carajoo xD
No hay comentarios:
Publicar un comentario